Saltar al contenido
Compras en China

Registrar marca en China: lo que el importador debe revisar antes de 2027

7 min 1

China tiene una ley de marcas revisada que entra en vigor el 1 de enero de 2027. Si fabricas allá con marca propia, te quedan seis semanas para revisar algo que muchos dan por resuelto. Registrar marca en China ya no alcanza si después nadie la usa.

Además, la semana pasada cerró una consulta importante. El 12 de noviembre terminó el periodo de comentarios de un borrador de CNIPA con disposiciones transitorias y guía de examen. La oficina lo había publicado el 28 de septiembre, según un análisis de Bird & Bird. Ese texto anticipa cómo va a examinar las marcas desde el año próximo.

Este artículo no reemplaza a un abogado de propiedad intelectual. Sin embargo, ordena las preguntas que conviene llevarle antes de fin de año.

Por qué importa si fabricas en China con marca propia

El registro chino ya no tiene espacio de sobra. Al cierre de 2025, China continental tenía más de 49.8 millones de marcas registradas vigentes, según CNIPA. Para registrar marca en China hoy, tu solicitud tiene que encontrar lugar en ese universo.

Al mismo tiempo, el volumen comprado sigue en aumento. Entre enero y septiembre de 2026, las importaciones mexicanas desde China sumaron 105,979 millones de dólares. Eso es 9.4% más que en el mismo periodo de 2025, de acuerdo con Expansión. Ocurrió a pesar de las tasas de 5% a 50% que rigen desde enero sobre 1,463 fracciones de 17 sectores. Por lo tanto, hay más importadores con producto hecho en China, y también más marcas expuestas.

El riesgo clásico para quien fabrica allá es el acaparamiento: que otra persona registre primero el nombre que tú usas. Por otro lado, la reforma apunta contra esa práctica, aunque también le pide algo nuevo al dueño de la marca.

Carpeta con hojas en blanco, sello rojo, tampón y pluma junto a una muestra de producto en su caja, sobre un escritorio de madera
El registro tiene que estar a nombre de tu empresa, no de la fábrica ni de un intermediario.

Qué cambia con la nueva ley de marcas

La ley revisada tiene 87 artículos en nueve capítulos. Hasta el 31 de diciembre de 2026 sigue rigiendo el texto de 2019, como resume MVP. Estos son los cambios que más tocan al importador.

Solicitudes sin intención de uso

CNIPA va a rechazar las solicitudes sin intención de usar la marca o que excedan las necesidades normales del negocio, según su propia publicación. Además, el registro de mala fe con efectos adversos puede recibir una advertencia y una multa de hasta 100,000 yuanes. Para quien sufrió un registro oportunista, es una buena noticia. En cambio, quien quiera registrar marca en China solo para guardarla, sin plan de uso, tiene ahora un problema.

Plazo de oposición más corto

El plazo para oponerse a la solicitud de un tercero baja de tres a dos meses. En cambio, las marcas notoriamente conocidas quedan protegidas en clases distintas aunque no tengan registro en China. No conviene dar por hecho que tu marca califica como notoria. Por eso, vigilar las solicitudes de terceros se vuelve más urgente.

Uso por internet y agencias

La venta online cuenta como uso de la marca, según el artículo 2. Además, el artículo 11 obliga a usar una agencia solo a los solicitantes extranjeros sin residencia habitual ni establecimiento en China. Ojo: MVP es una fuente comercial. Por lo tanto, conviene contrastar cada artículo citado con el texto oficial.

Cancelación por no uso: el riesgo de las marcas viejas

Este es el punto que más fácil se pasa por alto. Una marca que pasa tres años consecutivos sin uso y sin motivo legítimo puede perderse. Por eso, lo nuevo es quién puede iniciar esa cancelación.

Con la reforma, CNIPA podrá cancelar por su cuenta los registros sin uso durante tres años consecutivos. Esa facultad alcanza también a marcas registradas antes del 1 de enero de 2027. El análisis de Bird & Bird lo resume así: los registros sin uso podrían caer aunque ningún tercero lo pida.

De todos modos, el cambio de ley no anula registros por sí solo. El artículo 87 dice que las marcas registradas antes de su entrada en vigor siguen siendo válidas. Sin embargo, válida no significa intocable. Si registraste hace años y nunca usaste la marca en China, ese registro queda expuesto.

Licenciar a la fábrica no cuenta como uso

Hay quien firma una licencia con su fabricante y da el tema por cerrado. En cambio, el borrador del Tribunal Supremo Popular aclara este punto en su artículo 26. Una transferencia o una licencia, sin uso real, no cuenta como uso. Los comentarios a ese borrador cerraron el 28 de octubre de 2026. Por lo tanto, la versión final todavía puede cambiar.

Inspector con chaleco de seguridad revisa en una tableta una pieza recién salida de la línea de producción de una fábrica
Una licencia a la fábrica, sin uso real de la marca, no cuenta como uso.

Mala fe del agente o del proveedor: una herramienta nueva

El mismo borrador trae algo a favor del importador. Según su artículo 15, si existe una relación específica con el agente, como el parentesco, se puede presumir que el registro tuvo mala fe.

Esto importa cuando el registro lo hizo alguien vinculado al proveedor. Con esa presunción, quien reclama parte de una posición más firme. Aun así, se trata de un borrador, y conviene que un abogado confirme cómo queda en la versión definitiva.

Muchas veces el problema empieza antes, al elegir con quién trabajar. Si todavía estás en esa etapa, revisa cómo verificar un proveedor chino antes de pagar el anticipo.

Cómo registrar marca en China antes de 2027: lista de revisión

Esta es la lista que conviene repasar antes de que cambie la ley. Además, sirve como base para la conversación con tu abogado.

  1. Confirma que el registro existe y a nombre de quién está. Debe figurar tu empresa, no la fábrica ni un intermediario.
  2. Revisa las clases. Verifica que cubran los productos que fabricas hoy, no solo los de hace años.
  3. Junta pruebas de uso real. La venta online cuenta. Una licencia sola, en cambio, no alcanza.
  4. Si todavía no tienes registro, solicítalo con intención de uso clara. La nueva ley rechaza solicitudes sin ella.
  5. Asigna a alguien la vigilancia de solicitudes de terceros. Con dos meses para oponerse, enterarse tarde deja menos margen.
  6. Por último, incluye cláusulas de marca en el contrato con la fábrica. Por ejemplo, que prohíban registrar tu marca o una parecida.

Quien va a registrar marca en China por primera vez tiene una ventaja: puede hacerlo desde el inicio con las reglas nuevas en mente.

Qué puede hacer BiiLinx por tu marca y tu producto

Registrar marca en China es un trámite legal. Proteger el producto que lleva esa marca, en cambio, empieza en la fábrica. BiiLinx tiene equipo y oficinas propias en Shenzhen, así que alguien del grupo puede entrar a la planta y ver qué se fabrica y para quién.

Lo que ofrecemos es concreto: búsqueda y verificación de fabricantes, visita e inspección en planta, y acompañamiento de la negociación con el proveedor. Antes de fin de año, pide a tu abogado que revise tu registro con la lista de arriba. Después, si quieres saber con quién estás fabricando, conoce nuestra consultoría de compras o escríbenos.

Newsletter de BiiLinx

Lo que vemos en las fábricas de China, en tu correo

Las fechas que frenan la producción, ferias como la de Cantón y cómo verificar a un proveedor antes de pagarle. Te das de baja cuando quieras.

Listo, ya estás en la lista

Te vamos a escribir a este correo. Puedes darte de baja cuando quieras.

  1. 01 Briefing Qué producto, qué volumen, qué especificación técnica.
  2. 02 Propuesta Fábricas candidatas, precios y condiciones sobre la mesa.
  3. 03 Muestras Verificas el producto físico antes de comprometer el pedido.
  4. 04 Producción Seguimiento en planta, con avances reportados.
  5. 05 Control de calidad Inspección y reporte antes de que la carga salga de fábrica.
  6. 06 Logística Consolidación en bodega, transporte y trámites aduanales.
  7. 07 Entrega La mercancía llega a tu destino final.